◆朝駆けの駄賃　Asa-gake no dachin.
  • 解釈：朝のうちは馬が元気がよく、少しぐらいの荷物は物ともしないがことから、物事の容易いことのたとえ。「行きがけの駄賃」をもじった言葉。
  • Literal：Reward to run in morning.
  • Interpretation：Piece of cake. Early morning gratuity.
  • 類義：朝飯前（あさめしまえ）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.